Nous montons sur Ottawa pour retrouver une vieille copine française, pas vue depuis presque 20 ans!

C'est l'occasion de jeter un œil à cette ville d'un million d'habitants,fondée en 1826 et choisie capitale en 1857. ici les gens parlent pour la plupart anglais et français.. A cheval sur et entre le Québec et l'Ontario, Ottawa-Gattineau forme la "région de la capitale nationale", une entité administrative à part des 10 provinces canadiennes.

Les copains vivent à Gattineau, la ville jumelle québécoise qui fait face à Ottawa de l'autre côté de la rivière Outaouais (nom d'une tribu Algonquin). Priscille et Liam son mari canadien ont 3 enfants, et Léon et Gabin ont bien profité de cette parenthèse québécoise pour jouer et parler français! Super accueil, super retrouvailles, merci!

Il fait hyper chaud l'été. Et toujours plein de moustiques.

Le fameux pont entre Gattineau et Ottawa. Vue sur la Colline du Parlement.

et les noms de rue sont en bilingue of course!

Comme un signe prémonitoire pour nous qui reprenons le chemin de l'école dans quelques jours… un bel exemple d'anglicisme francisé. de Back to school à retour à l'école...on voit bien que le québécois n'est pas tout à fait comme le français!